out from

Sens de "out from" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 8 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	out from prep.	dışında
2	General	out from prep.	arasından
3	General	out from prep.	-den dışında
4	General	out from prep.	-den dolayı
Colloquial
5	Colloquial	out from expr.	-in uzağına
6	Colloquial	out from expr.	'-in dışına
7	Colloquial	out from expr.	'-in dışında
8	Colloquial	out from expr.	'-in uzağında

Sens de "out from" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	check out from v.	kitabın çıkış kaydını yapmak
2	General	check out from v.	çıkış kaydını yaptırmak
3	General	cut the ground out from under one's feet v.	birinin dayanak noktalarını çürütmek
4	General	blow out liquid from one's mouth v.	püskürmek
5	General	get out of breath from laughing v.	gülmekten katılmak
6	General	sift out (from) v.	bir grubu ayırmak (başka bir gruptan)
7	General	come out from a hideout v.	gizlendiği yerden çıkmak
8	General	be prevented from setting out on a journey v.	yolundan kalmak
9	General	be prevented from setting out on a journey v.	yoldan kalmak
10	General	go out from the country v.	ülkeden çıkış yapmak
11	General	go out from the country v.	ülkeden çıkmak
12	General	come out unharmed from an overturned car v.	takla atan araçtan burnu bile kanamadan kurtulmak
13	General	come out uninjured from an overturned car v.	takla atan araçtan burnu bile kanamadan kurtulmak
14	General	come out scot-free from an overturned car v.	takla atan araçtan burnu bile kanamadan kurtulmak
15	General	come out scot-free from an overturned car v.	takla atan araçtan burnu bile kanamadan çıkmak
16	General	come out unharmed from an overturned car v.	takla atan araçtan burnu bile kanamadan çıkmak
17	General	come out uninjured from an overturned car v.	takla atan araçtan burnu bile kanamadan çıkmak
18	General	be worn out from working v.	çalışmaktan yorgun düşmek
19	General	gush out from something v.	(kan) (yaradan vb) fışkırmak
20	General	cut out someone from a photograph v.	birini bir fotoğraftan çıkartmak
21	General	trim out someone from a photograph v.	birini bir fotoğraftan çıkartmak
22	General	from out prep.	-den hariç
Phrasals
23	Phrasals	hide out from someone v.	birinden saklanmak
24	Phrasals	hide out from someone v.	birinden gizlenmek
25	Phrasals	oozed out from v.	-den akmak/sızmak
26	Phrasals	peek out from behind v.	arkasından gizlice bakmak
27	Phrasals	peek out from underneath v.	altından gizlice bakmak
28	Phrasals	peek out (from something) v.	(bir şeyin) altından/arkasından gizli gizli bakmak
29	Phrasals	stamp out (something) from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden bir şeyin) kökünü kurutmak
30	Phrasals	stamp out (something) from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden bir özelliği, eğilimin) kökünü kazımak
31	Phrasals	peek out (from something) v.	az/küçük bir kısmı açıkta kalmak
32	Phrasals	stamp out (something) from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden bir özelliğin, eğilimin) kökünü kazımak
33	Phrasals	peek out (from something) v.	(bir şeyin) altından/arkasından sızmak
34	Phrasals	stamp out (something) from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden bir özelliği, eğilimi) yok etmek
35	Phrasals	peek out (from something) v.	(bir şeyin) altından/arkasından küçük bir kısmı belli olmak
36	Phrasals	peek out (from something) v.	(bir şeyin) altından/arkasından az bir kısmı görünmek
37	Phrasals	peek out (from something) v.	(bir şeyin) arkasından/altından gözetlemek
38	Phrasals	peek out (from something) v.	(bir şeyin) altından/arkasından küçük bir kısmı görünmek
39	Phrasals	stamp out (something) from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden bir özelliği, eğilimi) kökünden söküp atmak/kökünden halletmek
40	Phrasals	stamp out (something) from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden bir özelliği, eğilimin) kökünü kazımak
41	Phrasals	peek out (from something) v.	az/ küçük bir kısmı dışarıda kalmak
42	Phrasals	peek out (from something) v.	(bir şeyin) altından/arkasından gizlice bakmak
43	Phrasals	start out from (something) v.	belli bir durumdan oluşmak/ortaya çıkmak
44	Phrasals	start out from (something) v.	yolculuğa belli bir noktadan başlamak
45	Phrasals	start out from (something) v.	belli bir noktadan yola çıkmak
46	Phrasals	start out from (something) v.	seyahate belli bir noktadan başlamak/çıkmak
47	Phrasals	tail out (from something) v.	kuyruk gibi uzayıp gitmek
48	Phrasals	start out from (something) v.	belli şartlarda ortaya çıkmak/başlamak
49	Phrasals	start out from (something) v.	belli bir durumdan yola çıkmak
50	Phrasals	tail out (from something) v.	uzayıp gitmek
51	Phrasals	tail out (from something) v.	upuzun bir kuyruk oluşturmak
52	Phrasals	start out from (something) v.	yolculuğa (bir yerden) başlamak
53	Phrasals	start out from (something) v.	(bir yerden) yola çıkmak
54	Phrasals	start out from (something) v.	(bir şeyden) ortaya/yola çıkmak
55	Phrasals	start out from (something) v.	seyahate (bir yerden) başlamak/çıkmak
56	Phrasals	tail out (from something) v.	kuyruk gibi başını alıp gitmek
57	Phrasals	back out from (something) v.	(bir şeyden) geri geri çıkarmak
58	Phrasals	back out from (something) v.	(bir şeyden) geri çıkmak
59	Phrasals	back out from (something) v.	(bir şeyden) vazgeçmek
60	Phrasals	back someone or something out (from something) v.	birini/bir şeyi (bir şeyden) geri geri çıkarmak
61	Phrasals	back out from (something) v.	(bir şeyden) caymak
62	Phrasals	back out from (something) v.	(bir şeyden) geri çıkarmak
63	Phrasals	back out from (something) v.	(bir şeyden) geri geri çıkmak
64	Phrasals	back out from (something) v.	(bir şeyden) çekilmek
65	Phrasals	back someone or something out (from something) v.	birini/bir şeyi (bir şeyden) geri çıkarmak
66	Phrasals	back out from (something) v.	(bir şeyden) geri çekilmek
67	Phrasals	check out from (something) v.	otel odasından ayrılmak
68	Phrasals	check out from (something) v.	otel odasından çıkış yapmak
69	Phrasals	check out from (something) v.	(bir yerden) ilişiğini kesip çıkmak
70	Phrasals	check out from (something) v.	kaydını yaptırıp (kütüphaneden kitap, dergi) ödünç almak
71	Phrasals	check out from (something) v.	gerekli adımları yerine getirip (bir yerden) çıkış yapmak
72	Phrasals	check out from (something) v.	(bir yerden) çıkmak
73	Phrasals	check out from (something) v.	(bir sistemden) kaydını/çıkışını yaptırıp (bir şey) ödünç almak
74	Phrasals	check out (from something) v.	gerekli adımları yerine getirip (bir şeyden) çıkış yapmak
75	Phrasals	check out from (something) v.	(bir yerden) çıkış yapmak
76	Phrasals	check out (from something) v.	(bir şeyden) çıkış yapmak
77	Phrasals	check out (from something) v.	(bir şeyden) ilişiğini kesip çıkmak
78	Phrasals	check out from (something) v.	gerekli adımları yerine getirip (bir yerden) bir şeyi almak/çıkarmak
79	Phrasals	fan out (from some place) v.	(bir yerden) ayrılmak/dağılmak
80	Phrasals	fan out (from some place) v.	(bir yerden) çıkmak
81	Phrasals	fan out (from some place) v.	(bir yerden) yayılmak
82	Phrasals	ferret something out (from something) v.	bir şeyi (bir şeyden) çıkarmak
83	Phrasals	ferret something out (from something) v.	bir şeyi (bir şeyden) almak
84	Phrasals	get out from under (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) sıyrılmak
85	Phrasals	get out from under (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) paçayı kurtarmak
86	Phrasals	get out from under (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) kendini kurtarmak
87	Phrasals	get out from under (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) kurtulmak
88	Phrasals	gush (out) from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) bir anda çıkıvermek
89	Phrasals	gush (out) from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) taşmak
90	Phrasals	gush (out) from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) dökülüvermek
91	Phrasals	gush (out) from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) fışkırmak
92	Phrasals	hide out (from someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) saklanmak/gizlenmek
93	Phrasals	spurt out from (something) v.	(bir şeyden) püskürmek
94	Phrasals	spurt out from (something) v.	(bir şeyden) fışkırtmak
95	Phrasals	spurt out from (something) v.	(bir şeyden) fışkırmak
96	Phrasals	spurt out from (something) v.	(bir şeyden) püskürtmek
Phrases
97	Phrases	out from the crowd expr.	kalabalığın arasından
98	Phrases	from the inside out expr.	İçten başlayıp dışa doğru
99	Phrases	from the inside out expr.	içten dışa doğru
100	Phrases	from the inside out expr.	i̇çten başlayıp dışa doğru
101	Phrases	out from something expr.	bir şeyin dışında
102	Phrases	out from something expr.	bir şeyin uzağına/dışına
103	Phrases	out from something expr.	bir şeyin uzağında
Colloquial
104	Colloquial	from here on out expr.	bu/şu andan itibaren
105	Colloquial	from here on out expr.	bu aşamadan itibaren
106	Colloquial	from here on out expr.	şu andan itibaren
107	Colloquial	out from under (something) expr.	(bir şeyin) altından kalkmış
108	Colloquial	out from under (something) expr.	bir stresten/endişeden kurtulmuş
109	Colloquial	out from under (something) expr.	bir zorluktan kurtulmuş
Idioms
110	Idioms	get out from under something v.	altından kalkmak
111	Idioms	pull the rug out from under someone v.	birinin ayağını kaydırmak
112	Idioms	pull the rug out from under someone v.	desteğini çekmek
113	Idioms	cut the ground out from under v.	önce davranarak birinin işini bozmak
114	Idioms	cut the ground out from under v.	eylemini engellemek
115	Idioms	cut the ground out from under v.	tekerine çomak sokmak
116	Idioms	cut the ground out from under v.	etkisiz duruma getirmek
117	Idioms	cut the ground out from under v.	ayağını kaydırmak
118	Idioms	cut the ground out from under v.	planlarını bozmak
119	Idioms	stand out from the crowd v.	sürüden farklı olmak
120	Idioms	knock the props out from under someone v.	birisinin kendine olan güvenini zedelemek
121	Idioms	sort out the men from the boys v.	iyiyi ve kötüyü birbirinden ayırmak
122	Idioms	sort out the men from the boys v.	sapla samanı ayırmak
123	Idioms	keep out from under someone's feet v.	ayağının altından çekilmek
124	Idioms	keep out from under someone's feet v.	yolundan çekilmek
125	Idioms	keep out from under someone's feet v.	ayak altından çekilmek
126	Idioms	sort out the sheep from the goats v.	iyiyi ve kötüyü birbirinden ayırmak
127	Idioms	knock the legs out from under someone/something v.	argümanı çürütmek
128	Idioms	knock the legs out from under someone/something v.	altını oymak
129	Idioms	pull the rug out from under somebody’s feet v.	desteğini kesmek
130	Idioms	pull the carpet out from under somebody’s feet v.	desteğini kesmek
131	Idioms	pull the carpet (out) from under (one's) feet v.	zor duruma düşürmek
132	Idioms	pull the carpet out from under somebody’s feet v.	zor duruma düşürmek
133	Idioms	pull the rug out from under somebody’s feet v.	zor duruma düşürmek
134	Idioms	pull the carpet (out) from under (one's) feet v.	desteğini çekmek
135	Idioms	pull the carpet out from under somebody’s feet v.	elini çekmek
136	Idioms	pull the carpet out from under somebody’s feet v.	desteğini çekmek
137	Idioms	pull the rug out from under somebody’s feet v.	elini çekmek
138	Idioms	pull the rug out from under somebody’s feet v.	desteğini çekmek
139	Idioms	pull the carpet (out) from under (one's) feet v.	desteğini kesmek
140	Idioms	pull the carpet (out) from under (one's) feet v.	elini çekmek
141	Idioms	pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.	zor duruma düşürmek
142	Idioms	pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.	yolda bırakmak
143	Idioms	stay out from under (one's) feet v.	yolundan çekilmek
144	Idioms	pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.	desteğini çekmek
145	Idioms	pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.	desteğini kesmek
146	Idioms	pull the carpet (out) from under (one's) feet v.	zor durumda bırakmak
147	Idioms	pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.	zor durumda bırakmak
148	Idioms	pull the carpet (out) from under (one's) feet v.	yolda bırakmak
149	Idioms	stay out from under (one's) feet v.	ayak altından çekilmek
150	Idioms	stay out from under (one's) feet v.	ayağının altından çekilmek